Das Meer
Marina di Cecina ist ein Badeort an der Etruskischen Küste in der Provinz Livorno, mit Blaue-Flagge-Strand 2026 und einer Promenade, die abends autofrei wird.
Pinienwald der Tomboli, Verkostungen in Bolgheri mit Rückfahrt, 52 km Radrunde, Ausflüge nach Volterra, Baratti, Pisa und Elba. Tipps von Einheimischen.
Marina di Cecina ist ein Badeort an der Etruskischen Küste in der Provinz Livorno, mit Blaue-Flagge-Strand 2026 und einer Promenade, die abends autofrei wird.
Wenige Minuten entfernt liegt das Naturschutzgebiet Tomboli di Cecina: Pinienwald am Meer zum Wandern, Laufen und Radfahren im Schatten.
Bolgheri und seine Weingüter sind etwa eine halbe Autostunde entfernt: Die Verkostung mit Transfer organisieren wir.
Für einen Tagesausflug: Volterra, der Golf von Baratti mit Populonia, Pisa und die Insel Elba ab Piombino.
Natürlich: Der Strand liegt vor der Tür, und in der warmen Jahreszeit sind Sonnenschirm und Liegen im Aufenthalt inbegriffen.
Auf der autofreien Viale della Vittoria: Fischrestaurants, Eisdielen, kleine Läden, Bars.
Zu Fuß oder mit dem Rad: ein 465 Hektar großes Naturschutzgebiet entlang von etwa 15 km Küste. Mit etwas Ruhe sehen Sie Eichhörnchen, Wiedehopfe, Spechte, Turteltauben und im Morgengrauen auch mal ein Reh.
Für einen Spaziergang zwischen den Booten bei Sonnenuntergang.
Etwa 3 km entfernt: das Archäologische Museum in der Villa Guerrazzi und die römische Villa von San Vincenzino, bewohnt vom 1. Jahrhundert v. Chr. bis zum 5. Jahrhundert n. Chr.
«I cipressi che a Bólgheri alti e schietti / van da San Guido in duplice filar».
Bolgheri liegt etwa eine halbe Stunde entfernt hinter den Hügeln. Es ist die Heimat einiger der berühmtesten Rotweine Italiens, und am besten lernen Sie es kennen mit einem Glas in der Hand und ohne Rückfahrt am Steuer.
Auf Anfrage organisieren wir den Besuch auf einem der renommiertesten Weingüter der Gegend, mit Weinverkostung sowie Hin- und Rücktransfer ab Hotel: Zum Sonnenuntergang auf der Terrasse sind Sie zurück. Buchbar vor oder während des Aufenthalts, per Telefon, WhatsApp oder E-Mail.
Fahren Sie vor oder nach dem Weingut die Viale dei Cipressi entlang, die von San Guido in einer doppelten Zypressenreihe zum Dorf hinaufführt: dieselben Zypressen, die Giosuè Carducci berühmt gemacht hat.
Die Runde über Castagneto Carducci und Bolgheri beginnt und endet an unserer Promenade. Hier kommen oft Freundesgruppen mit Rad und Motorrad vorbei: Marina di Cecina ist ein praktischer Ausgangspunkt für Touren in der Gegend.
RundeMarina di Cecina – Castagneto Carducci – Bolgheri – Marina di Bibbona
Lieber weniger Kilometer? Die Colline Marittime hinter Cecina bieten kurze Touren durch Wälder und Weinberge mit Blick auf den Toskanischen Archipel.
Mit sauberem und meist ruhigem Wasser, wenige Schritte vom Zimmer.
Ebene Wege im Schatten, Picknickplätze und Tiere zum Entdecken.
Der Wasserpark von Cecina, mit Rutschen und Becken: eine Abwechslung, wenn es am Strand zu heiß ist.
Eis und Spaziergang ohne Autos.
Weingüter, Viale dei Cipressi, Hügeldörfer
Entfernung20–25 km
Mit dem Auto25–30 Minuten
Die Uferpromenade und Cacciucco
Entfernungca. 40 km
Mit dem Autoca. 40 Minuten
Etruskische und mittelalterliche Stadt, Alabasterwerkstätten
Entfernungca. 40 km
Mit dem Autoca. 50 Minuten
Etruskische Nekropolen am Meer (Parchi Val di Cornia)
Entfernungca. 50 km
Mit dem Autoca. 50 Minuten
Ein Tag auf der Insel
Entfernungca. 50 km + Fähre
Mit dem Autoca. 45 Minuten + ca. 1 Stunde Schiff
Piazza dei Miracoli
Entfernungca. 60 km
Mit dem Autoca. 50 Minuten
Die Türme und die Landschaft um Siena
Entfernungca. 75 km
Mit dem Autoca. 1 Std. 15
Das Hotel ist von April bis Oktober geöffnet. Jede Zeit hat ihren Reiz.
Vor allem Rotweine: Bolgheri DOC und Bolgheri Sassicaia DOC, aus Rebsorten wie Cabernet und Merlot. Es gibt auch Weiß- und Roséweine, in der Umgebung außerdem Terratico di Bibbona und Suvereto. Auf dem Weingut erzählt man Ihnen mehr darüber, als wir es könnten.
Ja: Die Wege sind eben und schattig, es gibt Picknickplätze, und im Sommer ist es der kühlste Ort der Gegend.
Von Piombino nach Portoferraio dauert die Überfahrt etwa eine Stunde. Piombino liegt etwa 45 Autominuten vom Hotel entfernt.
Ja, auch wenn im Oktober einige Lokale an der Promenade schließen. Fragen Sie an der Rezeption: Wir sagen Ihnen, was geöffnet ist und wo man gut isst.
Giada und Paolo · Inhaber des Hotel Cecina Beach
Seit unserer Jugend empfangen wir Gäste an der Küste von Cecina. Wir haben das frühere Hotel Mediterraneo erneuert und kümmern uns jeden Tag selbst darum, vom Frühstück bis zu den Tipps für die Weingüter von Bolgheri.
Mehr über uns →