Mały hotel na plaży w Marina di Cecina, w Toskanii.
Witamy
Wychodzisz za drzwi i masz piasek pod stopami. To nie przenośnia: Hotel Cecina Beach stoi na samej promenadzie w Marina di Cecina, na Wybrzeżu Etrusków, z Morzem Tyrreńskim przed sobą i wzgórzami Bolgheri za plecami. Dwanaście pokoi, taras, z którego można oglądać zachód słońca, i zespół, który już po jednym dniu wie, jaką kawę pijesz.
Tutaj dni układają się same. Śpij, jak długo chcesz, bo śniadanie podajemy do południa. Na plażę schodzisz w klapkach: parasol i leżaki już na Ciebie czekają. Zostawiasz samochód na swoim miejscu i zapominasz o nim, bo wieczorem aleja przed hotelem zamyka się dla ruchu i zmienia się w długi spacer wśród restauracji, lodziarni i sklepików.
Śniadanie
do południa
Parking
zarezerwowany i zadaszony
Parasol i leżaki
w cenie
Long Breakfast Hotels
Wstawaj, kiedy chcesz. Od 8 do południa bufet jest nakryty: ciasta pieczone każdego ranka, crostini i wytrawne tarty, miseczki świeżych owoców, wędliny, sery, jajka przygotowywane na miejscu. Przy ładnej pogodzie zjesz na tarasie, przed samym morzem, a cappuccino podamy do stolika.
Poznaj nasze śniadanieTwój samochód ma już swoje miejsce. Promenada to strefa ograniczonego ruchu (ZTL), ale wjedziesz bez kłopotu: przed wyjazdem wyślij nam numer rejestracyjny, a pozwoleniem zajmiemy się my. Przyjeżdżasz, zostawiasz auto na zarezerwowanym, zadaszonym miejscu przed hotelem i przez resztę wakacji wszędzie chodzisz pieszo.
Parasol i leżaki są w cenie. W okresie działania plaży czekają na Ciebie parasol, leżak i krzesło plażowe przypisane już do Twojego pokoju, w kąpielisku obok hotelu, a w pokoju ręcznik plażowy dla każdego. Bez kolejek, bez rezerwacji, bez dopłat.
Cecina Beach Experience
Pary
Morze przed sobą, kolacja na piechotę i żadnych godzin.
Rowerem lub motocyklem
Wygodna baza na wycieczki po Bolgheri, Castagneto Carducci i wzgórzach Wybrzeża Etrusków.
Dla miłośników wina
Bolgheri jest o pół godziny stąd, a degustację z powrotem w cenie organizujemy my.
Z daleka
W recepcji mówimy po włosku, angielsku i niemiecku.
Poza sezonem
Pod koniec września jeden z naszych gości zastał morze wciąż o temperaturze 23 stopni.
Komfort i relaks
Sześć sposobów na bycie nad morzem. Pokoje z oknem na Morze Tyrreńskie, pokoje z prywatnym tarasem i hydromasażem, pokoje z loggią na piasku, Junior Suite dla rodziny i dwa pokoje na parterze, bez stopni. Wszystkie odnowione, klimatyzowane, z minibarem uzupełnianym codziennie i bezpłatnym Wi-Fi.
Pokój dwuosobowy z widokiem na Morze Tyrreńskie i zachody słońca w Marina di Cecina.
Pokój dwuosobowy z prywatnym tarasem i wanną z hydromasażem na świeżym powietrzu: do morza jest minuta.
Pokój dwuosobowy, prosty i cichy, dla tych, którzy spędzają dzień na plaży i promenadzie.
Pokój dwuosobowy na poziomie plaży z zarezerwowaną zadaszoną loggią: na piasek bez schodów.
Junior Suite na parterze dla rodzin do 4 osób, wszystko na jednym poziomie, bez schodów.
Pokój dwuosobowy na parterze, bez stopni między wejściem, pokojem i plażą.
Na naszej stronie rezerwujesz bez pośredników i rozmawiasz z tymi, którzy Cię przyjmą. Masz pytanie o pokój, daty lub okres działania plaży? Napisz na WhatsApp: odpowiemy my, a nie call center.
ZAREZERWUJ TERAZ
Opinie
Nasi goście mówią to najlepiej.
«Położenie przy samej plaży jest bezcenne.»
«Budzi cię szum fal, bo hotel stoi bezpośrednio na plaży.»
«Ciasta o prostym, prawdziwym smaku, pyszne i zawsze oryginalne słone crostini.»
«Zdecydowanie wart więcej niż 3 gwiazdki!»
8,8 na 10 z ponad 300 opinii w serwisach Booking, Google, Tripadvisor i Expedia. Lokalizacja 9,7 · Personel 9,4 · Czystość 9,3. A plaża w Marina di Cecina ma Błękitną Flagę 2026.