La ZTL
Le front de mer est une zone à circulation limitée (ZTL) : envoyez-nous votre plaque avant l’arrivée, nous enregistrons l’autorisation.
Nous sommes au Viale della Vittoria 40, sur le front de mer de Marina di Cecina (LI), à environ 3 km de la gare de Cecina et à environ 60 km de l’aéroport de Pise.
Le front de mer est une zone à circulation limitée (ZTL) : envoyez-nous votre plaque avant l’arrivée, nous enregistrons l’autorisation.
Chaque chambre a une place de parking réservée et couverte, devant l’hôtel.
Le soir, l’avenue est piétonne et la voiture reste à sa place : si vous voulez sortir en voiture, nous vous indiquons un parking public hors de la ZTL.
Sans voiture, on arrive en train jusqu’à Cecina, puis en bus ou en taxi sur réservation ; nous pouvons organiser le transfert.
Viale della Vittoria 40 – 57023 Marina di Cecina (LI)
La carte est fournie par Google et ne se charge que si vous le demandez.
Hotel Cecina Beach
Viale della Vittoria 40, 57023 Marina di Cecina (LI), Toscane
Depuis la Variante Aurelia (SS1), sortez à Cecina et suivez les indications pour Marina di Cecina et le front de mer. Nous sommes au Viale della Vittoria 40, en bord de mer. Avant d’arriver à l’hôtel, vous entrez dans la zone à circulation limitée : c’est pourquoi nous vous demandons votre plaque à l’avance.
La gare de référence est Cecina, sur la ligne tyrrhénienne entre Pise et Rome. De la gare à la mer, il y a environ 3 km : bus urbain, taxi ou transfert organisé par nos soins. Un conseil : à Cecina, les taxis n’attendent pas devant la gare, il faut les réserver. Dites-nous l’horaire de votre train, nous nous en occupons.
L’aéroport Galileo Galilei de Pise est à environ 60 km. En transports en commun, prenez le PisaMover jusqu’à la gare de Pisa Centrale, puis le train régional pour Cecina. En voiture, par la côte, il faut moins d’une heure. Sur demande, nous organisons le transfert : écrivez-nous avant l’arrivée.
Le Viale della Vittoria est une zone à circulation limitée (ZTL), et c’est une chance : c’est grâce à elle que le soir appartient aux piétons. Pour vous, cela fonctionne ainsi :
Chaque chambre a sa place de parking réservée et couverte, devant l’hôtel et à l’ombre : l’été, vous retrouvez une voiture fraîche. Les emplacements sont prévus pour des voitures de taille normale : si vous voyagez avec un très grand SUV ou un fourgon, prévenez-nous à l’avance.
Si vous voulez utiliser la voiture le soir aussi, nous vous indiquons le parking public le plus proche hors de la zone à circulation limitée, à quelques minutes à pied.
Oui, et c’est ce que font beaucoup de nos clients. Plage, restaurants, glaciers, pharmacie, commerces : sur le front de mer, tout se fait à pied. Pour Bolgheri, nous organisons le transfert et la dégustation ; pour la pinède, il suffit de vos jambes ou d’un vélo. La seule chose à prévoir, c’est la gare : elle est à environ 3 km, il faut donc un véhicule pour arriver et repartir.
En transports en communBus urbain ou taxi sur réservation
Distanceenviron 3 km
En voiture5–10 minutes
En transports en communPisaMover + train pour Cecina
Distanceenviron 60 km
En voitureenviron 50 minutes
En transports en communTrain
Distanceenviron 40 km
En voitureenviron 40 minutes
En transports en communTrain
Distanceenviron 50 km
En voitureenviron 45 minutes
En transports en communTrain via Pise
Distanceenviron 120 km
En voitureenviron 1 h 30
L’arrivée se fait de 15 h à 20 h. Si vous pensez arriver plus tard, écrivez-nous avant : nous nous organisons pour vous faire entrer sans problème.
Non. Nous enregistrons l’autorisation : il suffit de nous envoyer votre plaque avant l’arrivée.
Oui. Une fois garée, la voiture peut rester là jusqu’au départ : tout ce qu’il vous faut sur le front de mer est accessible à pied.
Giada et Paolo · Propriétaires de l’Hotel Cecina Beach
Nous accueillons des visiteurs sur la côte de Cecina depuis notre jeunesse. Nous avons rénové l’ancien Hotel Mediterraneo et nous nous en occupons chaque jour, du petit-déjeuner aux conseils sur les domaines de Bolgheri.
Qui sommes-nous →