Questions fréquentes sur l’Hotel Cecina Beach à Marina di Cecina

Oui. L’Hotel Cecina Beach se trouve sur le front de mer de Marina di Cecina, au Viale della Vittoria 40 : de la porte au sable, il n’y a que quelques pas, sans route à traverser. De l’autre côté, l’avenue piétonne avec ses restaurants, glaciers et boutiques.

Oui, pendant la période où la plage est équipée : parasol, transat et chaise longue sont déjà attribués à votre chambre, dans l’établissement de plage voisin de l’hôtel. Dans la chambre, vous trouvez aussi une serviette de plage par personne. Pour savoir si vos dates sont concernées, écrivez-nous.

C’est une plage de sable sombre, avec quelques parties de galets, Pavillon Bleu 2026. L’eau est propre et généralement calme. L’été, le sable brûle au soleil : mieux vaut avoir des tongs.

Jusqu’à midi, tous les jours, à partir de 8 h. C’est un buffet avec des gâteaux maison chaque matin, tartes salées, crostini, fruits frais, charcuterie, fromages et œufs préparés à la minute. Quand il fait beau, vous pouvez le prendre en terrasse, face à la mer.

Oui. Signalez-le-nous à la réservation : nous préparons des produits sans gluten et des alternatives pour les besoins particuliers, et en salle vous trouvez quelqu’un qui sait vous renseigner sur les ingrédients.

La Chambre Vue Mer donne sur la mer Tyrrhénienne par la fenêtre. La Chambre Patio et la Junior Suite ont une loggia au niveau de la plage. La Chambre avec terrasse a une terrasse privée avec bain à remous sur l’avenue piétonne. La Chambre Relax et la Chambre au rez-de-chaussée n’ont pas de vue. La terrasse solarium au premier étage, face à la mer, est à la disposition de tous.

Spacieuse, silencieuse et sans marches, avec des fenêtres hautes : la lumière entre, pas le paysage. Elle convient à ceux qui préfèrent éviter les escaliers ou qui utilisent surtout la chambre pour dormir. Nous vous le disons à l’avance, pour que vous choisissiez en connaissance de cause.

Oui, elle est réservée à la chambre. On y accède par le couloir, à quelques pas de la porte, et non directement de l’intérieur. De la loggia au sable, il n’y a aucune marche.

Oui. Nous le réapprovisionnons chaque jour et ne vous le facturons pas.

Oui, toutes : climatisation, Wi-Fi gratuit, TV satellite, bouilloire pour thé et café, bureau et sèche-cheveux.

Oui. Chaque chambre a une place de parking réservée et couverte, devant l’hôtel. Les emplacements conviennent à des voitures de taille normale : si vous voyagez avec un très grand véhicule, prévenez-nous.

Envoyez-nous votre plaque avant l’arrivée, par WhatsApp ou par e-mail : nous l’enregistrons pour les jours de votre séjour et vous pouvez arriver jusqu’à l’hôtel sans amende.

En été, le soir, l’avenue devant l’hôtel est piétonne et, pendant ces heures, la voiture n’entre pas et ne sort pas. Si vous prévoyez un dîner hors de la ville, dites-le à la réception : nous vous indiquerons un parking public hors de la ZTL, à quelques minutes à pied.

En train jusqu’à la gare de Cecina, sur la ligne Pise–Rome, puis bus urbain ou taxi pour les 3 km environ jusqu’à la mer. Les taxis se réservent : si vous nous donnez l’horaire du train, nous nous en occupons. Depuis l’aéroport de Pise : PisaMover jusqu’à Pisa Centrale puis train pour Cecina, ou le transfert que nous organisons sur demande.

L’arrivée se fait de 15 h à 20 h, le départ avant 10 h. Si vous arrivez plus tard, prévenez-nous et nous nous organisons. Si vous souhaitez une dernière matinée à la mer, demandez : quand la chambre est libre, nous trouvons une solution.

Non, nous sommes un petit hôtel. La réception est assurée en journée et jusqu’au soir ; en dehors de ces horaires, vous nous joignez par téléphone.

Italien, anglais, allemand et tchèque.

Non, nous sommes désolés : nous n’acceptons pas les animaux.

Oui. La Junior Suite accueille jusqu’à quatre personnes, au niveau de la plage et sans marches, avec une loggia réservée. La plage est sur le pas de la porte, le front de mer est piéton le soir et il y a un parc aquatique à Cecina. Au petit-déjeuner, les gâteaux maison mettent tout le monde d’accord.

D’avril à octobre. Le service de plage est inclus pendant la période où l’établissement est équipé.

En réservant sur notre site, vous réservez sans intermédiaire et vous parlez directement avec nous. À la réservation, nous demandons une carte de crédit en garantie, qui peut être préautorisée, ou un acompte de 20 % par virement. Les tarifs non remboursables se paient intégralement à la réservation. L’annulation est gratuite dans les délais indiqués par votre tarif ; ensuite, ou en cas de départ anticipé, le montant total est dû. À l’arrivée, une pièce d’identité valide est requise pour chaque client. À l’hôtel, vous pouvez payer en espèces ou par carte (Visa, Mastercard, Bancomat).